Politiques et principes directeurs internationauxEn dépit de son relatif jeune âge lorsqu’il courut le Marathon de l’espoir en 1980, Terry Fox a fait preuve d’une remarquable vision à long terme en établissant nombre de principes directeurs que nous respectons encore aujourd’hui. Terry a demandé que son nom ne soit utilisé que dans le but de réduire les ravages causés par le cancer en recueillant des fonds pour soutenir le recherche axée sur la découverte. Il a aussi demandé un dollar à chacun d'entre nous : une demande toute simple, mais qui nous a donné une orientation et une voie que nous suivons encore aujourd'hui. En vue de se préparer à son Marathon de l'espoir, Terry participa en septembre 1979 à l'événement « Prince George to Boston Marathon ». Il termina dernier avec près de 14 minutes de retard, mais a toujours soutenu que cette journée avait été l'une des plus heureuses et des plus gratifiantes de sa vie. Pour Terry, sa réussite ne tenait pas à son rang par rapport aux autres, mais plutôt au simple fait qu'il avait réussi à terminer l'épreuve. C'est ce jour-là qu'est né pour Terry le désir de créer un événement sans compétition. Dès l’époque du Marathon de l’espoir, Terry s’est montré méfiant à l’égard de ceux qui voulaient tirer un profit direct ou indirect de leur implication dans le Marathon. À l'automne 1980, en réfléchissant à l'objectif du Marathon qu'il avait entrepris plus tôt dans l'année, Terry fit la déclaration suivante : « Je n’avais pas l’intention qu’on se serve de moi. Il n’y a qu’un sujet sur lequel je voulais communiquer : la collecte de fonds pour la recherche sur le cancer. » La Fondation Terry Fox occupe une place à part, dans un monde où l’idée est largement répandue que le parrainage est nécessaire pour recueillir un soutien sans but lucratif. Chaque année, la participation de plus de deux millions de personnes apporte la preuve que les personnes et les sociétés s’impliquent sans condition, comme Terry l’a fait en 1980. Nos principes directeurs reflètent cette conception. Au fil des années, en raison de certaines situations, notre politique a évolué. Nous apprécions sincèrement les efforts que font les organisateurs et les bénévoles pour respecter ces principes directeurs lors de l’organisation de leurs événements. Si vous souhaitez des explications supplémentaires, n’hésitez pas à contacter le bureau international. MissionRester fidèle à la conception et aux principes de Terry Fox en collectant des fonds pour la recherche sur le cancer grâce à la Journée annuelle Terry Fox (« la Journée ») et à des dons commémoratifs ou par anticipation. Conformément à la volonté de Terry Fox, toutes les sommes collectées en son nom doivent être exclusivement consacrées à la recherche sur le cancer. La popularité et la gloire n'intéressaient pas Terry quand il s'est engagé dans son Marathon de l'espoir en 1980. Son unique but était de recueillir des fonds pour trouver un remède contre le cancer. La meilleure façon d'honorer la mémoire de Terry est de continuer à organiser des événements de collecte de fonds Terry Fox, à y participer et à faire des dons à la Fondation. En outre, la Fondation ne puisera pas dans ses ressources en vue d'organiser un campagne de lobbying ou de collecte de fonds afin de perpétuer l'héritage de Terry. Les nombreux hommages, prix et honneurs dont Terry a fait l'objet au cours des vingt dernières années sont le résultat des efforts de Canadiens qui ont décidé d'eux-mêmes de mener ces entreprises. Par conséquent, il est interdit au personnel de La Fondation Terry Fox, ainsi qu'aux représentants d'événements Terry Fox, de prendre toute initiative que ce soit en vue d'honorer Terry ou de faire nommer un endroit en son honneur. Date de la Journée Terry FoxAu Canada, elle a lieu chaque année le deuxième dimanche après la fête du Travail. Toutes les Journées communautaires nationales doivent être organisées ce dimanche-là. On encourage les organisateurs d'événements scolaires à procéder à leur collecte de fonds lors de la Journée nationale Terry Fox des écoles en septembre. Les événements internationaux peuvent se tenir à la date qui convient à nos organisateurs. FraisLa Fondation s'est engagée à mener ses activités d'une manière responsable sur le plan financier et est fière de pouvoir verser à la recherche sur le cancer, au nom de Terry, 84 cents de chaque dollar recueilli. La Fondation Terry Fox fournit tous les supports promotionnels et administratifs, en anglais et en français, nécessaires à l'organisation d'un événement réussi. En conséquence, tous les frais engagés lors de l'organisation d'un événement qui porte le nom de Terry doivent être couverts par des dons ou pris en charge par des tiers, conformément à nos principes directeurs sur le soutien des sociétés contenus dans le présent document. La Fondation reconnaît que, pour satisfaire aux exigences linguistiques dans certains pays, il est possible que la marchandise et le matériel promotionnel de la Journée Terry Fox produits par le bureau national et par le bureau international doivent être imprimés dans la langue officielle d'un pays. Ce type de dépense doit être approuvé au préalable par La Fondation et être conforme à notre engagement actuel de verser à la recherche sur le cancer 84 cents de chaque dollar recueilli. Absence de compétitionLa Journée Terry Fox est un événement ouvert à tous et à caractère familial. Alors que Terry lui-même était un athlète, il voulait que la Journée soit ouverte à tous, y compris aux marcheurs, aux cyclistes et aux familles. Nous considérons tous les participants comme des vainqueurs s’ils ont fait des dons ou collecté des fonds pour la recherche sur le cancer au nom de Terry. Par conséquent, l'événement ne doit pas être organisé comme une compétition donnant lieu à l’attribution de médailles ou de prix à ceux qui se sont classés 1er, 2e, 3e, etc. Droits d'entréeEn 1980, Terry a demandé un dollar à chacun d'entre nous. Dans cette optique, tout événement qui utilise le nom ou l'image de Terry, doit, quelle que soit la nature de cet événement, permettre aux participants de faire des contributions volontaires. Terry croyait également que tous devaient pouvoir participer à un événement ou le soutenir, et qu'aucune personne ne pouvait en être écartée en raison de son incapacité à payer les droits d'entrée. Par conséquent, aucun droit d'inscription n'est exigé. ResponsabilitéAvant qu'un événement puisse être approuvé, une assurance responsabilité doit être contractée, et une confirmation de celle-ci doit être fournie au bureau international. La police d'assurance doit couvrir La Fondation Terry Fox, ses directeurs, ses dirigeants, ses employés et ses bénévoles. Événements spéciauxLa Journée Terry Fox continuera d'être le principal véhicule de collecte de fonds que nous utiliserons pour remplir notre mission puisque sa nature inclusive est conforme aux volontés de Terry. Toutefois, nous reconnaissons que certains puissent souhaiter faire avancer davantage la cause en tenant des événements spéciaux. La Fondation Terry Fox prendra en considération les événements qui :
Les parties intéressées à organiser un événement spécial doivent faire parvenir une proposition écrite au bureau international de La Fondation dans laquelle elles décrivent les détails de l'événement et expliquent dans quelle mesure celui-ci satisfait aux exigences énumérées ci-dessus. Le nom de Terry peut être lié à un événement seulement si celui-ci satisfait à ces exigences et si son organisateur a reçu une approbation écrite du bureau international. Distribution de prixNous pensons que tous ceux qui financent des événements Terry Fox ou y participent doivent le faire dans le but d'aider la recherche sur le cancer et d'honorer la mémoire de ceux qui ont succombé à cette maladie. Nous invitons nos collaborateurs et nos bénévoles à se procurer gratuitement des lots à distribuer aux participants, à condition qu'ils soient attribués au hasard, par tirage au sort par exemple, et accessibles à tous. Les prix ne peuvent pas être attribués aux participants en fonction de l'importance des fonds qu'ils ont collectés. Les articles distribués au hasard lors de ces événements ne peuvent pas servir à des fins publicitaires pour obtenir du financement. Marchandise et matériel promotionnelLa marchandise ou le matériel promotionnel de la Journée Terry Fox produits par le bureau national et le bureau international de La Fondation Terry Fox peuvent être reproduits à l'extérieur du Canada afin de satisfaire à des exigences linguistiques. Le bureau international doit approuver la marchandise et le matériel promotionnel avant leur production. Les recettes provenant de la vente de la marchandise Terry Fox doivent être remises en entier à la Fondation. Utilisation du nom et de l'image de Terry FoxLa famille Fox détient les droits exclusifs d'utilisation du nom et de l'image de Terry. Le nom Terry Fox ne peut pas être enregistré légalement à l'extérieur du Canada. Toute demande en vue de l'utilisation du nom ou de l'image de Terry pour une cérémonie, un immeuble, une distinction, un produit, etc. doit être préalablement adressée par écrit à la famille Fox par intermédiaire du bureau national de La Fondation Terry Fox. Les organismes de recherche sur le cancer et les sociétés ou les groupes qui organisent des événements qui sont approuvés par la FTF ont la responsabilité de mener des opérations bancaires et de produire des reçus conformément aux exigences juridiques du pays. Aucune personne morale ne peut être créée pour recevoir des fonds recueillis lors d'un événements utilisant le nom Terry Fox. Action conjointe avec une autre causeLorsqu’il s’est engagé dans son Marathon de l’espoir, Terry avait pour seul objectif d’éradiquer la souffrance causée par le cancer. Pour cette raison, la Journée Terry Fox, ou tout autre événement qui porte le nom de Terry, ne peut être associée à aucune autre cause, quelle qu’en soit la valeur. RechercheLa Fondation Terry Fox et l'Institut national du cancer du Canada doivent approuver l'institut ou l'organisme bénéficiaire et un projet spécifique de recherche biomédicale sur le cancer avant d'autoriser un événement Terry Fox. Dans les pays en développement où la capacité de conduire de la recherche biomédicale est limitée, la FTF approuve les aspects suivants de la recherche :
Soutien des sociétésConformément à la volonté de Terry, La Fondation n'acceptera aucun soutien de ceux qui voudraient tirer tout profit financier direct de leur association avec La Fondation Terry Fox ou avec la Journée Terry Fox. Nous reconnaissons et acceptons que le public prendra connaissance par divers moyens du soutien offert par une société à La Fondation Terry Fox ou de la participation de celle-ci à la Journée Terry Fox, par exemple, par la couverture médiatique de la participation d'une société, par les listes de noms de sociétés sur le site de l'événement ou par les bulletins publiés par La Fondation Terry Fox. Le logo et le concept annuel de la Journée Terry Fox ne peuvent appraître sur aucun article (imprimé ou autre) conjointement avec toute entité ayant un but lucratif. La marchandise et le matériel promotionnel de la Journée Terry Fox, à l'exception des t-shirts des équipes de sociétés, ne peuvent porter ni le nom ni le logo de toute société. La Fondation permet que figure le nom de la société à l'arrière ou sur la manche des t-shirts de la Journée Terry Fox pourvu que la société achète ces t-shirts auprès de La Fondation pour ses employés participants. Le mot « équipe » doit précéder le nom de la société, et aucun logo de société n'est permis. Conformément à sa vocation « populaire », la Fondation encourage la participation active d'employés de sociétés à la Journée annuelle Terry Fox. Pour soutenir cette participation, elle accepte les dons de contrepartie de sociétés. La Fondation sollicitera les sociétés pour des dons de produits et de services conformes à l'image et à l'atmosphère de la Journée. |